De draagbare kunstnier is bijna af, maar technisch gezien was het al heel lang mogelijk om hem te maken. Voor grondlegger en arts Willem Kolff was het een nagel aan zijn doodskist dat het hem niet is gelukt dat ‘ding’ bij fabrikanten in de handel brengen. Ondertussen groeien wereldwijd de dialysecentra, die voor veel patiënten overbodig zullen worden met deze innovatie, gestaag door, dankzij hoge marges en de marktwerking in de zorg.